CONDITIONS D’UTILISATION DE ZOOM COMPARE
Last updated March 09, 2026
ACCORD SUR NOS CONDITIONS LÉGALES
Durget, Gilles (« nous », « notre », « nos »), est un particulier basé à Hong Kong. Nous exploitons l’application Zoom Compare (l’« Application »), le site web Zoom Compare (le « Site Web »), le formulaire d’assistance et les e-mails de Zoom Compare (l’« Assistance »), collectivement les « Services ».
Vous pouvez nous contacter en consultant la section Nous contacter.
Ces Conditions légales constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, que ce soit à titre personnel ou au nom d’une entité (« vous »), et nous, concernant votre accès aux Services et leur utilisation. Vous reconnaissez qu’en accédant aux Services, vous avez lu, compris et accepté d’être lié par l’ensemble de ces Conditions légales. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS L’ENSEMBLE DE CES CONDITIONS LÉGALES, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D’UTILISER LES SERVICES ET VOUS DEVEZ CESSER IMMÉDIATEMENT TOUTE UTILISATION.
Les conditions d’utilisation supplémentaires ou les documents susceptibles d’être publiés sur les Services de temps à autre sont expressément incorporés aux présentes par référence. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d’apporter des modifications à ces Conditions légales de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » de ces Conditions légales, et vous renoncez à tout droit de recevoir une notification spécifique de chaque modification. Il vous incombe de consulter périodiquement ces Conditions légales pour rester informé des mises à jour. Vous serez soumis à toute Condition légale révisée, et serez réputé en avoir pris connaissance et les avoir acceptées, en continuant à utiliser les Services après la date à laquelle ces Conditions légales révisées ont été publiées.
Tous les utilisateurs mineurs dans la juridiction dans laquelle ils résident (généralement âgés de moins de 18 ans) doivent avoir l’autorisation de leurs parents ou tuteurs et être directement supervisés par ces derniers pour utiliser les Services. Si vous êtes mineur, vous devez demander à vos parents ou tuteurs de lire et d’accepter ces Conditions légales avant que vous n’utilisiez les Services.
Nous vous recommandons d’imprimer une copie de ces Conditions légales pour vos archives.
TABLE DES MATIÈRES
2. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
3. DÉCLARATIONS DE L’UTILISATEUR
9. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
11. MODIFICATIONS ET INTERRUPTIONS
15. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
16. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
19. COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES ET ASSISTANCE
20. UTILISATEURS ET RÉSIDENTS DE California
1. ACCÈS ET CONFORMITÉ
Les informations fournies lors de l’utilisation des Services ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par une personne physique ou morale dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation, ou qui nous soumettrait à une obligation d’enregistrement dans cette juridiction ou ce pays. En conséquence, les personnes qui choisissent d’accéder aux Services depuis d’autres territoires le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, dans la mesure où ces lois locales sont applicables.
2. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Notre propriété intellectuelle
Nous sommes propriétaires ou titulaires d’une licence sur tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à nos Services, y compris l’intégralité du code source, des bases de données, des fonctionnalités, des logiciels, de la conception de l’application, du contenu de la fiche App Store, des vidéos, textes, photographies et graphiques présents dans les Services (collectivement, le « Contenu »), ainsi que les marques commerciales, marques de service et logos qui y figurent (les « Marques »).
Notre Contenu et nos Marques sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et les marques commerciales (ainsi que par divers autres droits de propriété intellectuelle et lois contre la concurrence déloyale) et par les traités en vigueur dans le monde entier.
Le Contenu et les Marques sont fournis dans ou via les Services « EN L’ÉTAT » pour votre usage personnel et non commercial uniquement.
Votre utilisation de nos Services
Sous réserve de votre conformité à ces Conditions légales, y compris la section « ACTIVITÉS INTERDITES » ci-dessous, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour accéder aux Services, uniquement à des fins personnelles et non commerciales.
Sauf disposition contraire dans cette section ou ailleurs dans nos Conditions légales, aucune partie des Services ni aucun Contenu ou Marque ne peut être copié, reproduit, agrégé, republié, téléchargé, publié, affiché publiquement, encodé, traduit, transmis, distribué, vendu, concédé sous licence, ou autrement exploité à des fins commerciales quelles qu’elles soient, sans notre autorisation écrite préalable expresse.
Si vous souhaitez faire un usage des Services, du Contenu ou des Marques autre que celui prévu dans cette section ou ailleurs dans nos Conditions légales, veuillez nous contacter en consultant la section Nous contacter. Si nous vous accordons l’autorisation de publier, reproduire ou afficher publiquement une partie de nos Services ou de notre Contenu, vous devez nous identifier comme propriétaires ou concédants de licence des Services, du Contenu ou des Marques, et vous assurer que tout avis de droit d’auteur ou de propriété est affiché ou visible lors de la publication, reproduction ou affichage de notre Contenu.
Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sur les Services, le Contenu et les Marques.
Toute violation de ces droits de propriété intellectuelle constituera une violation substantielle de nos Conditions légales, et votre droit d’utiliser nos Services prendra fin immédiatement.
Vos soumissions
Veuillez lire attentivement cette section ainsi que la section « ACTIVITÉS INTERDITES » avant d’utiliser nos Services afin de comprendre (a) les droits que vous nous accordez et (b) les obligations qui vous incombent lorsque vous nous envoyez du contenu via les Services.
Soumissions : En nous envoyant directement toute question, commentaire, suggestion, idée, retour d’expérience ou toute autre information concernant les Services (les « Soumissions »), vous acceptez de nous céder l’ensemble des droits de propriété intellectuelle afférents à ladite Soumission. Vous reconnaissez que nous serons propriétaires de cette Soumission et aurons le droit de l’utiliser et de la diffuser sans restriction, à toute fin légale, commerciale ou autre, sans obligation de vous en notifier ni de vous verser une compensation.
Vous êtes responsable de ce que vous envoyez : En nous adressant des Soumissions par le biais de tout composant des Services, vous :
- confirmez avoir lu et accepté nos « ACTIVITÉS INTERDITES » et vous vous engagez à ne pas envoyer ni transmettre via les Services toute Soumission qui serait illégale, harcelante, haineuse, nuisible, diffamatoire, obscène, intimidante, abusive, discriminatoire, menaçante envers toute personne ou tout groupe, à caractère sexuellement explicite, fausse, inexacte, trompeuse ou mensongère ;
- dans la mesure permise par le droit applicable, renoncez à tous les droits moraux sur ladite Soumission ;
- garantissez que lesdites Soumissions vous sont originales ou que vous détenez les droits et licences nécessaires pour les soumettre, et que vous avez pleine autorité pour nous accorder les droits susmentionnés en rapport avec vos Soumissions ; et
- garantissez et déclarez que vos Soumissions ne constituent pas des informations confidentielles.
Vous êtes seul responsable de vos Soumissions et vous vous engagez expressément à nous indemniser de toutes les pertes que nous pourrions subir en raison de votre violation de (a) la présente section, (b) les droits de propriété intellectuelle d’un tiers, ou (c) la loi applicable.
Réclamations pour atteinte à la propriété intellectuelle
Vous et nous reconnaissons que, dans l’hypothèse où un tiers formulerait une réclamation selon laquelle l’Application ou votre possession et utilisation de l’Application porterait atteinte aux droits de propriété intellectuelle de ce tiers, nous, et non Apple, serons seuls responsables de l’enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de toute telle réclamation pour atteinte à la propriété intellectuelle.
3. DÉCLARATIONS DE L’UTILISATEUR
En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que : (1) vous avez la capacité juridique requise et acceptez de vous conformer à ces Conditions légales ; (2) vous n’êtes pas mineur dans la juridiction dans laquelle vous résidez, ou si vous êtes mineur, vous avez obtenu l’autorisation parentale pour utiliser les Services ; (3) vous n’accéderez pas aux Services par des moyens automatisés ou non humains, que ce soit via un robot, un script ou autrement ; (4) vous n’utiliserez pas les Services à des fins illégales ou non autorisées ; et (5) votre utilisation des Services ne violera aucune loi ni réglementation applicable.
Si vous fournissez des informations inexactes, incorrectes, non à jour ou incomplètes, nous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre fin à votre utilisation des Services et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services (ou de toute partie de ceux-ci).
Vous déclarez et garantissez que (i) vous n’êtes pas situé dans un pays faisant l’objet d’un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme » ; et (ii) vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement américain.
4. PRODUITS
Zoom Compare aide les utilisateurs à trouver des événements photo (groupes de photos dans lesquels chaque photo présente un écart de temps maximal avec la photo précédente), à comparer des photos, à les mettre en favoris et à les supprimer de leur photothèque.
Fonctionnalités gratuites
- Recherche d’événements photo
- Comparaison de photos côte à côte avec zoom synchronisé
- Ajout de photos en favoris
- Consultation de certaines informations sur les photos
- Un nombre défini de suppressions de photos. Ce nombre est susceptible d’être modifié sans préavis.
- Un nombre défini d’ajouts de photos à des albums. Ce nombre est susceptible d’être modifié sans préavis.
- Les fonctionnalités gratuites sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Fonctionnalités payantes
- Suppression de photos au-delà du quota d’utilisation gratuite
- Ajouts à des albums au-delà du quota d’utilisation gratuite
Options d’achat
- Achat unique sans abonnement : suppression illimitée de photos et ajouts à des albums
- Abonnement d’1 mois : 1 mois de suppression de photos et d’ajouts à des albums
- Abonnement d’1 an : 1 an de suppression de photos et d’ajouts à des albums
Tous les produits sont soumis à disponibilité. Nous nous réservons le droit d’interrompre tout produit à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Les prix de tous les produits sont susceptibles d’être modifiés.
5. ACHATS ET PAIEMENT
Nous ne gérons pas vos achats. Tous les achats sont traités via l’Apple App Store et sont régis par les Conditions générales d’Apple. Veuillez consulter les Conditions générales des services multimédias Apple. Si vous souhaitez apporter des modifications à vos achats, veuillez consulter les achats de votre compte Apple dans les Réglages de votre appareil.
Zoom Compare propose des achats intégrés, certains sous forme d’achat unique et d’autres sous forme d’abonnement.
Achats uniques
Les achats uniques offrent un accès permanent aux fonctionnalités mentionnées dans la description de l’achat.
Abonnements
Les abonnements offrent les fonctionnalités mentionnées dans la description de l’achat pour une durée limitée, telle que spécifiée dans le nom de l’abonnement.
-
Facturation et renouvellement : Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur résiliation. Les renouvellements d’abonnement sont automatiquement facturés sur le compte Apple ID de l’utilisateur. La durée de votre cycle de facturation dépendra du type de plan d’abonnement que vous avez choisi lors de votre souscription aux Services.
-
Résiliation : Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. La résiliation prendra effet à la fin de la période payante en cours.
-
Modifications tarifaires : Nous pourrons, de temps à autre, modifier le tarif de l’abonnement. Vous en serez informé et votre consentement sera requis pour continuer, conformément aux conditions d’Apple.
Remboursements
Toutes les transactions sont définitives. Les remboursements ne sont pas gérés par nous. Les demandes de remboursement doivent être adressées directement à Apple via la page Signaler un problème.
6. ACTIVITÉS INTERDITES
Vous ne pouvez pas accéder aux Services ni les utiliser à d’autres fins que celles pour lesquelles nous les mettons à disposition. Les Services ne peuvent pas être utilisés en lien avec des activités commerciales, sauf celles expressément approuvées ou recommandées par nous.
En tant qu’utilisateur des Services, vous vous engagez à ne pas :
- Tromper, escroquer ou induire en erreur nos utilisateurs et nous-mêmes.
- Tenter de contourner toute mesure des Services conçue pour prévenir ou restreindre l’accès aux Services, ou à toute partie de ceux-ci.
- Dénigrer, ternir ou nuire, selon notre appréciation, à notre image et/ou aux Services.
- Utiliser des informations obtenues des Services afin de harceler, maltraiter ou nuire à autrui.
- Faire un usage abusif de nos services d’assistance.
- Utiliser les Services d’une manière incompatible avec les lois ou réglementations applicables.
- Procéder à un encadrement (framing) ou à une liaison non autorisés vers les Services.
- Télécharger ou transmettre (ou tenter de télécharger ou de transmettre) des virus, chevaux de Troie ou tout autre élément perturbant l’utilisation, les fonctionnalités, le fonctionnement ou la maintenance des Services.
- Harceler, importuner, intimider ou menacer l’un de nos employés ou agents chargés de vous fournir tout ou partie des Services.
- Copier ou adapter les logiciels des Services.
- Sauf dans les cas autorisés par la loi applicable, déchiffrer, décompiler, désassembler ou procéder à une ingénierie inverse de tout logiciel constituant ou faisant en quelque façon partie des Services.
7. LICENCE D’APPLICATION
Reconnaissance
Vous et nous reconnaissons que ces Conditions légales sont conclues entre nous et vous uniquement, et non avec Apple, et que nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l’Application et de son contenu.
Étendue de la licence
La licence qui vous est accordée pour l’Application est limitée à une licence non transférable vous permettant d’utiliser l’Application sur tout produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, et conformément aux Règles d’utilisation définies dans les Conditions générales des services multimédias Apple. L’Application peut être accessible et utilisée par d’autres comptes associés à vous via le partage familial ou les achats en volume.
Vous vous interdisez de : (1) sauf dans les cas autorisés par la loi applicable, décompiler, procéder à une ingénierie inverse, désassembler, tenter d’accéder au code source ou décrypter l’Application ; (2) apporter toute modification, adaptation, amélioration, perfectionnement, traduction ou créer une œuvre dérivée à partir de l’Application ; (3) violer toute loi, règle ou réglementation applicable en rapport avec votre accès à l’Application ou son utilisation ; (4) supprimer, modifier ou masquer tout avis de propriété (y compris tout avis de droit d’auteur ou de marque commerciale) affiché par nous ou les concédants de licence de l’Application ; (5) utiliser l’Application à des fins génératrices de revenus, commerciales ou à toute autre fin pour laquelle elle n’a pas été conçue ou prévue ; (6) utiliser l’Application pour créer un produit, un service ou un logiciel qui est, directement ou indirectement, en concurrence avec l’Application ou qui s’y substitue de quelque manière que ce soit ; ou (7) utiliser toute information propriétaire ou l’une de nos interfaces ou toute autre propriété intellectuelle dans la conception, le développement, la fabrication, la concession de licence ou la distribution de toute application, accessoire ou appareil destiné à être utilisé avec l’Application.
Réclamations relatives aux produits
Vous et nous reconnaissons que nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute réclamation de votre part ou de celle d’un tiers concernant l’Application ou votre possession et/ou utilisation de l’Application, y compris, sans limitation : (i) les réclamations en responsabilité du fait des produits ; (ii) toute réclamation selon laquelle l’Application ne serait pas conforme à toute exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la législation relative à la protection des consommateurs, à la vie privée ou à des domaines similaires.
Conditions générales des tiers
Vous devez vous conformer aux conditions générales des tiers applicables lors de l’utilisation de l’Application, y compris votre contrat de service de données sans fil ou tout autre contrat de service applicable.
8. GESTION DES SERVICES
Nous nous réservons le droit, sans y être obligés, de : (1) surveiller les Services afin de détecter toute violation de ces Conditions légales ; (2) prendre les mesures légales appropriées à l’encontre de toute personne qui, à notre seule discrétion, enfreint la loi ou ces Conditions légales, y compris, sans limitation, le signalement de cet utilisateur aux autorités chargées de l’application de la loi ; (3) à notre seule discrétion et sans limitation, restreindre l’accès à, limiter la disponibilité de, ou désactiver (dans la mesure où cela est techniquement réalisable) toute partie des Services ; et (4) gérer les Services de toute autre manière destinée à protéger nos droits et notre propriété et à garantir le bon fonctionnement des Services.
9. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Nous accordons une grande importance à la confidentialité et à la sécurité des données. Veuillez consulter nos Politiques de confidentialité :
- Politique de confidentialité de l’application Zoom Compare
- Politique de confidentialité du site web et de l’assistance Zoom Compare
En utilisant l’Application, vous acceptez d’être lié par notre Politique de confidentialité de l’Application, laquelle est incorporée dans ces Conditions légales. En utilisant l’Assistance, vous acceptez d’être lié par notre Politique de confidentialité du site web et de l’assistance, laquelle est incorporée dans ces Conditions légales.
10. DURÉE ET RÉSILIATION
Ces Conditions légales resteront pleinement en vigueur pendant toute la durée de votre utilisation des Services. SANS LIMITER TOUTE AUTRE DISPOSITION DE CES CONDITIONS LÉGALES, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS NI ENGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ, DE REFUSER L’ACCÈS AUX SERVICES ET LEUR UTILISATION À TOUTE PERSONNE, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU SANS RAISON, Y COMPRIS SANS LIMITATION EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE OU ENGAGEMENT CONTENU DANS CES CONDITIONS LÉGALES OU DE TOUTE LOI OU RÉGLEMENTATION APPLICABLE. NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION DES SERVICES SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Outre la résiliation de votre utilisation des Services, nous nous réservons le droit de prendre les mesures légales appropriées, y compris, sans limitation, l’exercice de recours civils, pénaux et en injonction.
11. MODIFICATIONS ET INTERRUPTIONS
Nous nous réservons le droit de modifier, transformer ou supprimer le contenu des Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous n’avons aucune obligation de mettre à jour les informations figurant sur nos Services. Nous ne serons pas responsables envers vous ni envers un tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption des Services.
Nous ne pouvons pas garantir que les Services seront disponibles en permanence. Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou autrement modifier les Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans vous en notifier. Vous acceptez que nous n’ayons aucune responsabilité pour toute perte, tout dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder aux Services ou à les utiliser lors de toute interruption des Services. Aucune disposition de ces Conditions légales ne saurait être interprétée comme nous obligeant à maintenir et à prendre en charge les Services, ni à fournir des corrections, mises à jour ou versions en rapport avec ceux-ci.
Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple, Inc. n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d’assistance concernant l’Application.
12. DROIT APPLICABLE
Les présentes Conditions légales sont régies et définies conformément aux lois de Hong Kong. Vous et nous consentons irrévocablement à ce que les tribunaux de Hong Kong aient compétence exclusive pour résoudre tout litige pouvant survenir en lien avec les présentes Conditions légales.
13. RÉSOLUTION DES LITIGES
Vous acceptez de soumettre irrévocablement tous les litiges relatifs aux présentes Conditions légales ou à la relation juridique établie par les présentes Conditions légales à la compétence des tribunaux de Hong Kong. Nous nous réservons également le droit d’engager des procédures quant au fond de l’affaire devant les tribunaux du pays où vous résidez ou, si les présentes Conditions légales ont été conclues dans le cadre de votre activité commerciale ou professionnelle, devant les tribunaux de l’État où se trouve votre principal établissement.
14. CORRECTIONS
Les Services peuvent contenir des informations comportant des erreurs typographiques, inexactitudes ou omissions, notamment en ce qui concerne les descriptions, les prix, la disponibilité et diverses autres informations. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations figurant sur les Services à tout moment, sans préavis.
15. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
LES SERVICES ET L’APPLICATION SONT FOURNIS EN L’ÉTAT ET SELON LEUR DISPONIBILITÉ, AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET LES RISQUES LIÉS À VOTRE UTILISATION DES SERVICES ET DE L’APPLICATION. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT, POUR NOUS-MÊMES ET AU NOM DE Apple, INC. ET DE CHACUN DE LEURS LICENCIANTS ET AFFILIÉS RESPECTIFS, AINSI QUE DE TOUTES LES AUTRES PARTIES IMPLIQUÉES DANS LA DISTRIBUTION DE L’APPLICATION, TOUTES GARANTIES, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNONS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QUANT À L’EXACTITUDE OU À L’EXHAUSTIVITÉ DES SERVICES, AU FONCTIONNEMENT DE L’APPLICATION, OU AUX INFORMATIONS, CONTENUS OU DOCUMENTS Y FIGURANT. NOUS NE DÉCLARONS NI NE GARANTISSONS QUE L’APPLICATION OU LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU QU’ILS SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D’ERREURS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. NOUS N’ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR : (1) LES ERREURS, INEXACTITUDES OU IMPRÉCISIONS PROVENANT DES SERVICES, (2) LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS AUX SERVICES ET DE VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, (3) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DES SERVICES, ET/OU (4) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LES CONTENUS ET DOCUMENTS, OU TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L’UTILISATION DES SERVICES.
LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES. SI CES LOIS VOUS SONT APPLICABLES, CERTAINES OU L’ENSEMBLE DES EXCLUSIONS, RESTRICTIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES. EN CAS DE DÉFAILLANCE DE L’APPLICATION À SE CONFORMER À UNE GARANTIE APPLICABLE, VOUS POUVEZ EN INFORMER Apple, INC., ET Apple, INC. VOUS REMBOURSERA LE PRIX D’ACHAT DE L’APPLICATION.
Suppression de photos
L’Application nécessite l’accès à la Photothèque de l’utilisateur pour fonctionner, mais c’est vous qui décidez expressément d’accorder l’accès à toutes les photos, à une sélection de photos, ou de ne pas accorder cet accès. Zoom Compare inclut une fonctionnalité vous permettant de supprimer des photos de votre Photothèque. Lorsque vous choisissez de supprimer une photo :
- Votre appareil vous demandera de confirmer chaque suppression avant qu’elle ne soit effectuée. Aucune photo n’est supprimée sans votre confirmation explicite.
- Les photos supprimées sont déplacées vers « Récemment supprimées » sur votre appareil et sont généralement récupérables pendant environ 30 jours, après quoi votre appareil les supprime définitivement. La durée exacte de conservation est déterminée par votre appareil et votre système d’exploitation, et non par nous.
- Nous ne garantissons pas que l’Application est exempte d’erreurs. Bien que nous prenions des précautions raisonnables pour assurer le bon fonctionnement de l’Application, nous ne sommes pas responsables des suppressions involontaires, des pertes de données ou de toute autre conséquence découlant de l’utilisation de la fonctionnalité de suppression de photos.
- Vous êtes seul responsable de la vérification des photos que vous supprimez. Nous vous recommandons vivement de consulter votre dossier « Récemment supprimées » rapidement après avoir utilisé la fonctionnalité de suppression.
- Nous ne sommes pas responsables de toute perte de photos, de données ou de souvenirs résultant de votre utilisation de la fonctionnalité de suppression de photos, qu’elle soit causée par une erreur de l’utilisateur, un dysfonctionnement de l’appareil, des bogues logiciels ou toute autre raison.
En utilisant la fonctionnalité de suppression de photos, vous reconnaissez et acceptez ces risques.
16. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS NOUS NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DES PRÉSENTES, NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L’ACTION, SERA EN TOUT TEMPS LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, PAR VOUS À NOTRE ÉGARD AU COURS DE LA PÉRIODE DE SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT TOUTE CAUSE D’ACTION. CERTAINES LOIS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES NI L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS VOUS SONT APPLICABLES, CERTAINES OU L’ENSEMBLE DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES.
17. INDEMNISATION
Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous tenir indemnes de toute perte, dommage, responsabilité, réclamation ou demande, y compris les honoraires et frais d’avocat raisonnables, formulés par un tiers en raison ou découlant de : (1) votre utilisation des Services ; (2) la violation des présentes Conditions légales ; (3) toute violation de vos déclarations et garanties énoncées dans les présentes Conditions légales ; (4) votre violation des droits d’un tiers, y compris, sans limitation, les droits de propriété intellectuelle ; ou (5) tout acte préjudiciable à l’encontre de tout autre utilisateur des Services. Nonobstant ce qui précède, nous nous réservons le droit, à vos frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer, à vos frais, à notre défense dans le cadre de telles réclamations. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous informer de toute réclamation, action ou procédure faisant l’objet de cette indemnisation dès que nous en aurons connaissance.
18. DONNÉES DE L’UTILISATEUR
L’Application traite vos photos et les métadonnées de vos photos localement sur votre appareil. Nous ne collectons, ne transmettons ni ne stockons aucune de vos données personnelles ou photos. Toutes les données générées ou stockées par l’Application demeurent exclusivement sur votre appareil.
Vous êtes seul responsable de toutes les données que vous gérez via l’Application, y compris les photos que vous supprimez, ajoutez aux favoris ou organisez en albums. Nous vous recommandons d’effectuer des sauvegardes régulières de votre photothèque.
19. COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES ET ASSISTANCE
Vous pouvez nous contacter en vous référant à la section Nous contacter si vous avez des questions concernant Zoom Compare, souhaitez signaler un problème ou nous faire part de vos commentaires. Bien que nous nous efforcions de répondre à toutes les demandes, l’assistance est fournie sur une base volontaire et nous ne garantissons pas une réponse à chaque demande.
N’incluez pas d’informations personnelles inutiles dans vos communications. En dehors de votre adresse e-mail (nécessaire pour que nous puissions vous répondre), vous ne devez pas inclure d’informations sensibles ou personnelles dans le contenu de vos messages, captures d’écran ou pièces jointes — telles que les noms de personnes, des visages, des adresses, des numéros de téléphone, des informations financières ou toute autre information susceptible de vous identifier, vous ou d’autres personnes. Nous ne sommes pas responsables des informations personnelles que vous incluez volontairement ou involontairement.
La consultation des Services, l’envoi d’e-mails et l’utilisation de l’Assistance constituent des communications électroniques. Vous consentez à recevoir des communications électroniques et vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique, par e-mail et via les Services, satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.
Le formulaire d’assistance est hébergé sur Tally, une plateforme tierce. En utilisant le formulaire d’assistance, vous acceptez également la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Tally.
20. UTILISATEURS ET RÉSIDENTS DE California
Si une réclamation à notre encontre n’est pas résolue de manière satisfaisante, vous pouvez contacter l’Unité d’assistance aux réclamations de la Division des services aux consommateurs du Département des affaires des consommateurs de California par écrit à l’adresse 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 ou par téléphone au (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.
21. DISPOSITIONS DIVERSES
Dispositions générales
Les présentes Conditions légales et toutes politiques ou règles de fonctionnement publiées par nous sur les Services ou à l’égard des Services constituent l’intégralité de l’accord et de l’entente entre vous et nous. Le fait que nous n’exercions pas ou n’appliquions pas un droit ou une disposition des présentes Conditions légales ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes Conditions légales s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi. Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations à des tiers à tout moment. Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou défaut d’action causé par une cause échappant à notre contrôle raisonnable. Si une disposition ou une partie d’une disposition des présentes Conditions légales est jugée illicite, nulle ou inapplicable, cette disposition ou cette partie de disposition est réputée dissociable des présentes Conditions légales et ne porte pas atteinte à la validité et à l’applicabilité des dispositions restantes. Il n’existe aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou d’agence entre vous et nous résultant des présentes Conditions légales ou de l’utilisation des Services. Vous acceptez que les présentes Conditions légales ne soient pas interprétées en notre défaveur au motif que nous les avons rédigées. Vous renoncez par les présentes à tous les moyens de défense dont vous pourriez disposer en raison de la forme électronique des présentes Conditions légales et de l’absence de signature des parties aux fins de leur exécution.
Bénéficiaire tiers
Vous et nous reconnaissons et acceptons que Apple, et les filiales de Apple, sont des bénéficiaires tiers des présentes Conditions légales en ce qui concerne votre licence d’utilisation de l’Application, et que, dès votre acceptation des présentes Conditions légales, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté ce droit) d’appliquer les présentes Conditions légales à votre encontre en tant que bénéficiaire tiers de celles-ci.
22. LANGUE APPLICABLE
Les présentes Conditions d’utilisation ont été rédigées à l’origine en anglais. Les traductions sont fournies à titre indicatif et peuvent contenir des erreurs. En cas de divergence entre la version anglaise du présent document et toute version traduite, la version anglaise prévaudra. Vous pouvez consulter la version anglaise des Conditions d’utilisation.
23. NOUS CONTACTER
Toute question, réclamation ou demande d’un utilisateur final concernant l’Application doit être adressée :
- via notre formulaire d’assistance.
- ou par e-mail à [email protected]
- ou par courrier : Durget Gilles, Flat C, 24/F, 8 Upper Station St, Sheung Wan, Hong Kong, Hong Kong SAR China
Ces conditions ont été partiellement créées à l’aide du générateur de Conditions Générales d’Utilisation de Termly.